{"id":3365,"date":"2021-03-25T09:13:24","date_gmt":"2021-03-25T09:13:24","guid":{"rendered":"https:\/\/allergan-aesthetics-brandbox.ca\/coolsculpting\/?page_id=3365"},"modified":"2025-10-21T07:28:48","modified_gmt":"2025-10-21T11:28:48","slug":"access","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/allerganbrandbox.ca\/coolsculpting-fr\/","title":{"rendered":"Access"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3365\" class=\"elementor elementor-3365\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-90a2b4f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"90a2b4f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-19c2616\" data-id=\"19c2616\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b68b8c1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b68b8c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"213\" src=\"https:\/\/allerganbrandbox.ca\/coolsculpting-fr\/wp-content\/uploads\/coolsculpting-logo-white-1024x273.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6011\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/allerganbrandbox.ca\/coolsculpting-fr\/wp-content\/uploads\/coolsculpting-logo-white-1024x273.png 1024w, https:\/\/allerganbrandbox.ca\/coolsculpting-fr\/wp-content\/uploads\/coolsculpting-logo-white-300x80.png 300w, https:\/\/allerganbrandbox.ca\/coolsculpting-fr\/wp-content\/uploads\/coolsculpting-logo-white-150x40.png 150w, https:\/\/allerganbrandbox.ca\/coolsculpting-fr\/wp-content\/uploads\/coolsculpting-logo-white-768x205.png 768w, https:\/\/allerganbrandbox.ca\/coolsculpting-fr\/wp-content\/uploads\/coolsculpting-logo-white-1536x410.png 1536w, https:\/\/allerganbrandbox.ca\/coolsculpting-fr\/wp-content\/uploads\/coolsculpting-logo-white.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-29a568c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29a568c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d0d1f53\" data-id=\"d0d1f53\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-529d315 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"529d315\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONTRAT DE LICENCE PORTANT SUR LE MAT\u00c9RIEL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e752e4c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e752e4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avant d\u2019acc\u00e9der au site Web de la Bo\u00eete de ressources d\u2019ALLERGAN AESTHETICS, vous devez obligatoirement avoir lu et compris le contrat de licence portant sur le mat\u00e9riel.<\/p><p>Une fois que vous aurez lu, compris et accept\u00e9 le contrat de licence portant sur le mat\u00e9riel, cliquez sur \u00ab OUI \u00bb au bas de la pr\u00e9sente page pour acc\u00e9der au site Web.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ccc375 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"7ccc375\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1301\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1301\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">1.OCTROI DE LA LICENCE<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1301\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1301\"><p>Par la pr\u00e9sente, ALLERGAN AESTHETICS, une division de CORPORATION ABBVIE (le \u00ab CONC\u00c9DANT DE LICENCE \u00bb), vous accorde une licence non exclusive, sans frais et non transf\u00e9rable incessible (l\u2019\u00ab octroi de la licence \u00bb) vous donnant le droit d\u2019utiliser le mat\u00e9riel avec ou sans mention de marque qu\u2019elle pourrait vous fournir de temps \u00e0 autre (le \u00ab mat\u00e9riel \u00bb) pendant la dur\u00e9e du contrat au Canada en lien avec les produits d\u2019ALLERGAN AESTHETICS auxquels le mat\u00e9riel renvoie (les \u00ab produits d\u2019ALLERGAN AESTHETICS \u00bb) et\/ou dans le but d\u2019offrir au grand public du contenu et des renseignements m\u00e9dicaux dans divers formats et par l\u2019interm\u00e9diaire de divers m\u00e9dias.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1302\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1302\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">2. DUR\u00c9E DU CONTRAT<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1302\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1302\"><p>Sauf disposition contraire, le pr\u00e9sent contrat et les clauses qu\u2019il contient sont maintenus en vigueur ind\u00e9finiment, sous r\u00e9serve des conditions de ce contrat (la \u00ab dur\u00e9e du contrat \u00bb).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1303\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1303\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">3. PROPRI\u00c9T\u00c9 DES MARQUES DE COMMERCE <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1303\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1303\"><ul><li>Vous reconnaissez les droits exclusifs du CONC\u00c9DANT DE LICENCE sur les marques de commerce et\/ou ses droits d\u2019auteur sur le mat\u00e9riel et vous reconnaissez en outre que les marques de commerce sont des marques uniques et originales du CONC\u00c9DANT DE LICENCE et qu\u2019elles appartiennent au CONC\u00c9DANT DE LICENCE ou \u00e0 sa soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e. Vous ne devez pas, \u00e0 quelque moment que ce soit pendant ou apr\u00e8s la dur\u00e9e effective du contrat, contester directement ou indirectement le droit exclusif et le titre du CONC\u00c9DANT DE LICENCE sur les marques de commerce ou la validit\u00e9 de ceux-ci. Cependant, le CONC\u00c9DANT DE LICENCE n\u2019offre aucune garantie quant \u00e0 la validit\u00e9 d\u2019une quelconque marque de commerce.<\/li><li>Vous acceptez de respecter les directives d\u2019ALLERGAN AESTHETICS sur l\u2019utilisation des marques, que vous trouverez \u00e0 l\u2019annexe A ci-jointe.<\/li><li>La permission accord\u00e9e au pr\u00e9sent article 3 concerne l\u2019usage du mat\u00e9riel publicitaire et promotionnel \u00e9lectronique et imprim\u00e9. Elle NE concerne AUCUN autre usage des marques de commerce d\u2019ALLERGAN AESTHETICS. Si vous souhaitez faire un autre usage d\u2019une ou de plusieurs de nos marques de commerce, par exemple dans un nom de domaine, sur une enseigne ext\u00e9rieure ou int\u00e9rieure de votre clinique ou dans le nom de votre clinique lui-m\u00eame, vous devez communiquer avec le repr\u00e9sentant d\u2019ALLERGAN AESTHETICS de votre r\u00e9gion, soumettre au CONC\u00c9DANT DE LICENCE des exemples de l\u2019utilisation que vous proposez de faire de notre marque de commerce et obtenir une autorisation \u00e9crite expresse de sa part.\u00a0<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1304\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1304\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">4. CONTR\u00d4LE DE LA QUALIT\u00c9<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1304\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1304\"><ul><li>Vous pouvez utiliser le mat\u00e9riel pendant la dur\u00e9e du contrat dans le territoire ou en association avec les produits d\u2019ALLERGAN AESTHETICS uniquement \u00e0 condition que la qualit\u00e9 de cette utilisation corresponde \u00e0 la qualit\u00e9 qui caract\u00e9rise les propres produits et services du CONC\u00c9DANT DE LICENCE et que le mat\u00e9riel ne soit pas modifi\u00e9 et\/ou que les modifications soient apport\u00e9es conform\u00e9ment aux directives strictes d\u2019ALLERGAN AESTHETICS. Sans restreindre la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de et seulement en guise d\u2019exemple, il est interdit d\u2019utiliser le mat\u00e9riel dans tout contenu ou en lien avec tout contenu d\u00e9sobligeant ou diffamatoire de quelque mani\u00e8re que ce soit envers le CONC\u00c9DANT DE LICENCE, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, ses produits, ses fournisseurs ou ses clients; il est \u00e9galement interdit d\u2019utiliser le mat\u00e9riel dans tout contenu ou en lien avec tout contenu pornographique, moralement choquant ou autrement r\u00e9pr\u00e9hensible eu \u00e9gard \u00e0 la r\u00e9putation d\u2019ALLERGAN AESTHETICS en tant que fournisseur de produits de grande qualit\u00e9; enfin, il est interdit d\u2019utiliser le mat\u00e9riel dans tout contenu ou en lien avec tout contenu qui contrevient aux lois ou r\u00e8glements en vigueur dans le territoire, entre autres \u00e0 ceux qui s\u2019appliquent \u00e0 la publicit\u00e9 et \u00e0 la promotion des produits pharmaceutiques et\/ou des dispositifs m\u00e9dicaux, aux lois et r\u00e8glements applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es, aux exigences r\u00e9glementaires, notamment en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tiquetage des produits, aux codes de conduite en vigueur dans l\u2019industrie, aux codes de d\u00e9ontologie des diverses professions, aux lois et r\u00e8glements qui r\u00e9gissent les relations entre les entreprises pharmaceutiques et les professionnels de la sant\u00e9 ainsi qu\u2019aux lois anti-corruption.<\/li><li>De plus, vous reconnaissez que les produits du CONC\u00c9DANT DE LICENCE sont r\u00e9gis par la\u00a0<em>Loi sur les aliments et drogues<\/em>\u00a0et les r\u00e8glements y\u00a0aff\u00e9rents et qu\u2019il vous incombe de respecter les dispositions de cette loi et les politiques de Sant\u00e9 Canada en lien avec les communications concernant ces produits.<\/li><li>\u00c0 la demande raisonnable du CONC\u00c9DANT DE LICENCE, vous devez soumettre \u00e0 celui-ci un exemplaire de toute publication dans laquelle le mat\u00e9riel a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour qu\u2019il puisse l\u2019examiner et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, l\u2019approuver avant que le mat\u00e9riel soit distribu\u00e9. Le CONC\u00c9DANT DE LICENCE a le droit de vous demander de cesser imm\u00e9diatement d\u2019utiliser le mat\u00e9riel et, s\u2019il y a lieu, de le rappeler et de le retirer, dans la mesure du possible, de tout m\u00e9dia par l\u2019interm\u00e9diaire duquel il a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1305\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1305\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">5. R\u00c9SILIATION OU EXPIRATION DU CONTRAT<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1305\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1305\"><ul><li>Le CONC\u00c9DANT DE LICENCE peut mettre fin au pr\u00e9sent contrat en tout temps moyennant un avis \u00e9crit imm\u00e9diat.<\/li><li>Le pr\u00e9sent contrat et l\u2019octroi de la licence expirent imm\u00e9diatement si vous cesser d\u2019acheter, de proposer, de vendre et\/ou de prescrire les produits d\u2019ALLERGAN AESTHETICS, puisque le but de l\u2019octroi de la licence est toujours d\u2019offrir au grand public du contenu et des renseignements m\u00e9dicaux en lien avec les produits d\u2019ALLERGAN AESTHETICS.<\/li><\/ul><p>\u00c0 l\u2019expiration ou \u00e0 la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent contrat pour quelque raison que ce soit, tous les droits qui vous \u00e9taient accord\u00e9s en vertu du pr\u00e9sent contrat prennent fin et reviennent instantan\u00e9ment au CONC\u00c9DANT DE LICENCE. Vous devez imm\u00e9diatement cesser toute utilisation du mat\u00e9riel et renvoyer tout le mat\u00e9riel au CONC\u00c9DANT DE LICENCE sans que cela ne lui co\u00fbte rien.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1306\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1306\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">6. COTE D\u2019ESTIME<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1306\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1306\"><p>Vous reconnaissez la valeur de la cote d\u2019estime associ\u00e9e au mat\u00e9riel et vous admettez que les marques de commerce et tous les droits y aff\u00e9rents, y compris la cote d\u2019estime inh\u00e9rente \u00e0 celles-ci, appartiennent exclusivement au CONC\u00c9DANT DE LICENCE.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1307\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1307\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">7. ATTEINTE AUX DROITS<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1307\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1307\"><p>Si une action est intent\u00e9e pour atteinte aux droits accord\u00e9s dans le pr\u00e9sent contrat, vous devez signer tous les papiers, t\u00e9moigner sur toutes les questions et collaborer de toute autre fa\u00e7on n\u00e9cessaire et souhaitable pour la poursuite dans tout proc\u00e8s \u00e0 ce sujet.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1308\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1308\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">8. INDEMNIT\u00c9<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1308\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1308\"><p>Vous acceptez de d\u00e9fendre et de garantir le CONC\u00c9DANT DE LICENCE, ses dirigeants, directeurs, repr\u00e9sentants et employ\u00e9s contre tous les frais, d\u00e9penses et pertes (y compris les honoraires et les frais juridiques raisonnables) encourus \u00e0 la suite de r\u00e9clamations de tiers contre le CONC\u00c9DANT DE LICENCE fond\u00e9es sur une utilisation abusive du mat\u00e9riel.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1309\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1309\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">9. LOI APPLICABLE<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1309\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1309\"><p>Le pr\u00e9sent contrat est r\u00e9gi et interpr\u00e9t\u00e9 selon les lois de la province de l\u2019Ontario et les lois canadiennes, sans \u00e9gard aux principes relatifs aux conflits de loi.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-13010\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"10\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-13010\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">10. DISSOCIABILIT\u00c9<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-13010\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"10\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-13010\"><p>Si une quelconque condition, clause ou disposition de la pr\u00e9sente est jug\u00e9e nulle ou inex\u00e9cutable par un tribunal comp\u00e9tent, cette nullit\u00e9 n\u2019a aucun effet sur la validit\u00e9 ou l\u2019ex\u00e9cution de toute autre condition, clause ou disposition et la condition, clause ou disposition nulle est r\u00e9put\u00e9e dissoci\u00e9e du contrat.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-13011\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"11\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-13011\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">11. CESSIBILIT\u00c9<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-13011\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"11\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-13011\"><p>La licence accord\u00e9e par la pr\u00e9sente l\u2019est \u00e0 titre personnel et sa cession ne peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e par vous ni \u00eatre impos\u00e9e par la loi \u00e0 moins que cela ne se fasse en lien avec le transfert de la majeure partie de vos actifs ou avec le consentement \u00e9crit expr\u00e8s du CONC\u00c9DANT DE LICENCE.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-13012\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"12\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-13012\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">12. D\u00c9CLARATION ET RAPPROCHEMENT DES EFFETS IND\u00c9SIRABLES<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-13012\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"12\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-13012\"><p>Pendant la dur\u00e9e du pr\u00e9sent contrat, vous devez respecter toutes les obligations de d\u00e9claration relative \u00e0 l\u2019innocuit\u00e9 en vertu des lois canadiennes applicables. En outre, tout effet ind\u00e9sirable concernant un produit d\u2019ALLERGAN AESTHETICS doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 dans les 24 heures \u00e0 ALLERGAN AESTHETICS de l\u2019une des fa\u00e7ons suivantes:<\/p><p>Par t\u00e9l\u00e9phone au <a href=\"tel:18442415011\">1-844-241-5011<\/a> &amp; <a href=\"https:\/\/www.abbviemedinfo.com\/\">www.abbviemedinfo.com<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-13013\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"13\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-13013\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">ANNEXE A. DIRECTIVES D\u2019ALLERGAN AESTHETICS SUR L\u2019UTILISATION DES MARQUES<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-13013\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"13\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-13013\"><p>Vous avez indiqu\u00e9 vouloir utiliser un ou plusieurs des logos et marques de commerce (d\u00e9sign\u00e9s collectivement sous le nom de \u00ab marques de commerce \u00bb) d\u2019ALLERGAN AESTHETICS, une division de Corporation AbbVie (\u00ab ALLERGAN AESTHETICS \u00bb), dans vos propres contenus publicitaires et promotionnels \u00e9lectroniques ou imprim\u00e9s. ALLERGAN AESTHETICS vous donne la permission d\u2019utiliser ses marques de commerce dans des contenus publicitaires et promotionnels \u00e9lectroniques ou imprim\u00e9s. CEPENDANT, pour qu\u2019ALLERGAN AESTHETICS vous accorde cette permission, vous devez suivre les directives strictes suivantes :<\/p><ol><li>Vous devez afficher la marque de commerce telle qu\u2019ALLERGAN AESTHETICS vous l\u2019a fournie. Il vous est interdit d\u2019en modifier la couleur, la police ou aucun autre aspect de son identit\u00e9 graphique.<\/li><li>Dans le texte \u00e9crit, la marque de commerce doit se diff\u00e9rencier du reste du texte en \u00e9tant r\u00e9dig\u00e9e en majuscules de la mani\u00e8re suivante :<ul><li>BOTOX COSM\u00c9TIQUE<sup>MD<\/sup><\/li><li>JUV\u00c9DERM<sup>MD<\/sup><\/li><li>Juv\u00e9derm<sup>MD<\/sup> VOLBELLA<sup>MD<\/sup><\/li><li>Juv\u00e9derm<sup>MD<\/sup> VOLIFT<sup>MD<\/sup><\/li><li>Juv\u00e9derm<sup>MD<\/sup> VOLUMA<sup>MD<\/sup><\/li><li>Juv\u00e9derm<sup>MD<\/sup> VOLUX<sup>MC<\/sup><\/li><li>SKINVIVE<sup>MC<\/sup> de JUV\u00c9DERM<sup>MD<\/sup><\/li><li>BELKYRA<sup>MD<\/sup><\/li><li>LATISSE<sup>MD<\/sup><\/li><li>SkinMedica<sup>MD<\/sup><\/li><li>CoolSculpting<sup>MD<\/sup><\/li><li>ALLODERM Select<sup>MD<\/sup><\/li><li>KELLER FUNNEL<sup>TM<\/sup> 2<\/li><li>REVOLVE<sup>TM<\/sup><\/li><li>Natrelle INSPIRA<sup>MD<\/sup> Implants mammaires en gel de silicone<\/li><li>Expanseurs tissulaires 133S Natrelle INSPIRA<sup>MD<\/sup><\/li><\/ul><\/li><li>Vous devez indiquer que la marque de commerce et les droits d\u2019auteur appartiennent \u00e0 ALLERGAN AESTHETICS en utilisant les \u00e9nonc\u00e9s suivants dans tout contenu publicitaire ou promotionnel imprim\u00e9 ou \u00e9lectronique :<\/li><\/ol><p><strong>\u00c9nonc\u00e9s sur la marque de commerce :<\/strong><\/p><p>Pour BELKYRA<sup>MD<\/sup>, les \u00e9nonc\u00e9s sur la marque de commerce \u00e0 utiliser sont les suivants :<\/p><ul><li>BELKYRA<sup>MD<\/sup> et son identit\u00e9 graphique sont des marques de commerce d\u2019Allergan Sales, LLC, une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019AbbVie, utilis\u00e9es sous licence par Corporation AbbVie.<\/li><\/ul><p>Pour BOTOX COSM\u00c9TIQUE<sup>MD<\/sup> et LATISSE<sup>MD<\/sup>, les \u00e9nonc\u00e9s sur la marque de commerce \u00e0 utiliser sont les suivants :<\/p><ul><li>BOTOX COSM\u00c9TIQUE<sup>MD<\/sup> et son identit\u00e9 graphique sont des marques de commerce de Corporation AbbVie.<\/li><li>LATISSE<sup>MD<\/sup> et son identit\u00e9 graphique sont des marques de commerce de Corporation AbbVie.<\/li><\/ul><p>Pour JUV\u00c9DERM<sup>MD<\/sup>, Juv\u00e9derm<sup>MD<\/sup> VOLBELLA<sup>MD<\/sup>, Juv\u00e9derm<sup>MD<\/sup> VOLIFT<sup>MD<\/sup>, Juv\u00e9derm<sup>MD<\/sup> VOLUMA<sup>MD<\/sup>, Juv\u00e9derm<sup>MD<\/sup> VOLUX<sup>MC<\/sup>, et SKINVIVE<sup>MC<\/sup> de JUV\u00c9DERM<sup>MD<\/sup> les \u00e9nonc\u00e9s sur la marque de commerce \u00e0 utiliser sont les suivants :<\/p><ul><li>JUV\u00c9DERM<sup>MD<\/sup>, VOLBELLA<sup>MD<\/sup>, VOLIFT<sup>MD<\/sup>, VOLUMA<sup>MD<\/sup>, VOLUX<sup>MC<\/sup>, SKINVIVE<sup>MC<\/sup> de JUV\u00c9DERM<sup>MD<\/sup> et leurs identit\u00e9s graphiques sont des marques de commerce d\u2019Allergan Holdings France SAS, une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019AbbVie, ou de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, utilis\u00e9es sous licence par Corporation AbbVie.<\/li><\/ul><p>Pour les marques de commerce SkinMedica<sup>MD<\/sup>, les r\u00e8gles sont les suivantes :<\/p><p>Si \u00ab SkinMedica \u00bb figure dans un article promotionnel et fait partie du nom du produit (p. ex., le produit HA5 de SkinMedica<sup>MD<\/sup>), il convient d\u2019utiliser l\u2019\u00e9nonc\u00e9 sur la marque de commerce suivant :<\/p><ul><li>SkinMedica<sup>MD<\/sup> et son identit\u00e9 graphique sont des marques de commerce de Corporation AbbVie.<\/li><\/ul><p>Toutefois, si vous employez \u00ab SkinMedica \u00bb pour d\u00e9signer la personne morale qui a mis au point les produits (p. ex., SkinMedica a mis au point LYTERA, TNS et de nombreux autres produits), n\u2019ins\u00e9rez aucun \u00e9nonc\u00e9 sur la marque de commerce pour SkinMedica car nous n\u2019utilisons plus ce type d\u2019\u00e9nonc\u00e9 pour nos personnes morales.<\/p><p>Pour les marques de commerce CoolSculpting<sup>MD<\/sup>, les r\u00e8gles sont les suivantes :<\/p><ul><li>COOLSCULPTING<sup>MD<\/sup> et son identit\u00e9 graphique sont des marques de commerce de Zeltiq Aesthetics, Inc., une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019AbbVie, utilis\u00e9es sous licence par Corporation AbbVie.<\/li><\/ul><p>Pour les marques de commerce ALLODERM SELECT<sup>MD<\/sup>, les r\u00e8gles sont les suivantes :<\/p><ul><li>ALLODERM SELECT<sup>MD<\/sup>, ALLODERM SELECT RESTORE<sup>\u2122<\/sup> et leurs conceptions sont des marques de commerce de LifeCell Corporation, une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019AbbVie.<\/li><\/ul><p>Pour les marques de commerce KELLER FUNNEL<sup>TM<\/sup> 2, les r\u00e8gles sont les suivantes :<\/p><ul><li>KELLER FUNNEL et son identit\u00e9 graphique sont des marques de commerce de Corporation AbbVie.<\/li><\/ul><p>Pour les marques de commerce REVOLVE<sup>\u2122<\/sup>, les r\u00e8gles sont les suivantes :<\/p><ul><li>REVOLVE<sup>TM<\/sup> est une marque de commerce de la soci\u00e9t\u00e9 LifeCell, une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e d\u2019Allergan.<\/li><\/ul><p>Pour les marques de commerce NATRELLE, les r\u00e8gles sont les suivantes :<\/p><ul><li>NATRELLE et son identit\u00e9 graphique sont des marques de commerce de Corporation AbbVie.<\/li><\/ul><p><strong>La d\u00e9claration de droits d&rsquo;auteur est la suivante :<\/strong><br \/>\u00a9 2025 AbbVie. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p><p>CA-AGNA-250097\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11e2c6dc elementor-reverse-mobile elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11e2c6dc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ac91906 elementor-hidden-mobile elementor-hidden-tablet\" data-id=\"6ac91906\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28ff7dd3\" data-id=\"28ff7dd3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea44426 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ea44426\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ACCEPTEZ-VOUS NOTRE CONTRAT DE LICENCE PORTANT SUR LE MAT\u00c9RIEL?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117b966 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"117b966\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En cliquant sur le bouton \u00ab OUI \u00bb, vous confirmez avoir lu, compris et accept\u00e9 le contrat de licence portant sur le mat\u00e9riel d\u2019ALLERGAN AESTHETICS. Si vous refusez le contrat de licence portant sur le mat\u00e9riel, vous ne devez pas acc\u00e9der au contenu du site Web, ni utiliser ou t\u00e9l\u00e9charger ce contenu, ni obtenir un compte d\u2019utilisateur.\u00a0<\/p><p>En cliquant sur le bouton \u00ab NON \u00bb, vous serez redirig\u00e9(e) vers le site Web AllerganAesthetics.ca.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d3cb92b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d3cb92b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8de7770\" data-id=\"8de7770\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98df418 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"98df418\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg elementor-animation-shrink\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjU4MjEiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">OUI<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bb71275\" data-id=\"bb71275\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e40d098 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e40d098\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/www.allerganaesthetics.ca\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">NON<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONTRAT DE LICENCE PORTANT SUR LE MAT\u00c9RIEL Avant d\u2019acc\u00e9der au site Web de la Bo\u00eete de ressources d\u2019ALLERGAN AESTHETICS, vous devez obligatoirement avoir lu et compris le contrat de licence portant sur le mat\u00e9riel. Une fois que vous aurez lu, compris et accept\u00e9 le contrat de licence portant sur le mat\u00e9riel, cliquez sur \u00ab OUI [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3365","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/allerganbrandbox.ca\/coolsculpting-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/allerganbrandbox.ca\/coolsculpting-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/allerganbrandbox.ca\/coolsculpting-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allerganbrandbox.ca\/coolsculpting-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allerganbrandbox.ca\/coolsculpting-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3365"}],"version-history":[{"count":91,"href":"https:\/\/allerganbrandbox.ca\/coolsculpting-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9398,"href":"https:\/\/allerganbrandbox.ca\/coolsculpting-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3365\/revisions\/9398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/allerganbrandbox.ca\/coolsculpting-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}